td의 내용을 줄 바꿈하지 못하게 할 수 있습니까?

Question

나는 td의 안에 많은 떠 다니는 요소들을 감싸려고하지 않고있다. 여기에 demo이 있습니다. 화면 크기를 조정하거나 확대/축소 할 때 테이블이 사용 가능한 크기에 비해 너무 커지면 첫 번째 열을 두 개로 자르고 두 번째 하강을 보냅니다. 나는이 행동을 결코 일어나지 않을 것이다. 테이블이 무결성을 유지하고 대신 페이지를 오버플로하도록 (가로 스크롤 막대 사용) 선호합니다.

나는 작동하지 않는 것 같은 white-space: nowrap;을 포함하여 몇 가지를 시도했습니다.

Answer 1

att와 함께 th를 사용하는 것은 어떨까요? colspan?

<th class="header" colspan="2">Lundi</th> 

http://jsfiddle.net/HUc37/4/