문자열을 RML로 변환하는 방법은 무엇입니까?

Question

완벽하게 작동하는 RML 보고서를 만들었습니다. 번역 파일에는 RML 파일에 포함 된 문자열이 포함되어 있으므로 보고서의 내용을 번역 할 수 있습니다. 그러나 문자열이 인식되지 않는 경우가 하나 있으므로 번역 할 수 없습니다. 예를 들어 보겠습니다 :

다음 라인이 작동하고 "카테고리"가 번역 파일로 인식되어 거기에서 번역 할 수 있습니다.

<para style="terp_tblheader_General_Centre">Category</para> 

다음 하나가 작동되지 않는다 :

문자열이 인식되고 있지 않은 유일한 경우이다

<para>[[ o.type == 'r' and 'Registration' or 'Deregistration' ]]</para> 

. 형은 (값 'R'또는 'D'를 취할 수 있음) 선택 필드이고, I는 (R ''을 valueing 형의 경우) 등록 보고서에서 보는 선 또는 등록 취소를 썼다 (값 'd'유형의 경우). 그러나 등록 및 등록 해제은 번역 할 단어로 인식되지 않습니다.

는이 게시물보고 :

Translation of strings in python code in RML reports

을 그리고 _('Registration')/_('Deregistration') 다음 _(Registration)/_(Deregistration) 대신 'Registration'/'Deregistration'의를 작성하려고하지만,이 경우 문자열도에 표시되지 않습니다 보고서.

누구든지 나를 도와 줄 수 있습니까?

Answer 1

번역하려면 .po 파일에 텍스트를 삽입해야합니다. 판매, 구매, 계정과 같은 핵심 모듈에 대해서는 i18n 폴더에서 체크 아웃하십시오. 이 경로 Setting => Translations => Load a Translation

에서

1. 로드 번역 지금 파트너에게 언어를 할당합니다.

2. 가 여기에 같은 텍스트 레이블을 변경합니다 파트너 언어를 기반으로

3. 파일와 .po 에 텍스트 값을 추가 .rml 파일

   <story> 
   <para style="terp_default_8">[[repeatIn(objects,'o')]]</para> 
   <para style="terp_default_8">[[ setLang(o.partner_id.lang) ]]</para> 
   

희망이 샘플 코드는 너를 도울 것이다.