2014-01-18 3 views
11

응용 프로그램 바는 일반적으로 다음과 같습니다 :텍스트 포장 내 윈도우 폰 8 앱에서

enter image description here

0,123,516합니다 (WP8 에뮬레이터는 또한 두 번째 모양) (이것은 8.0.10517.0 노키아 RM-877_nam_att_205 3.3.0.2 3051.40000.1346.0001 OS 버전이다)

왜 이런 일이 발생하는지 누구나 알고 있으며 어떻게 해결할 수 있습니까?

+0

'하지만 1020을 사용하는 내 사용자 중 한 명인 경우'- 내 5 센트를 추가하기 만하면 화면이 확장됩니다. 920, WP8.1에서 동일하게하십시오. –

답변

3

응용 프로그램에서 액세스 할 수 없기 때문에 일부 지역 종속성이 있으며 아직 수정되지 않았습니다. msdn에서 같은 문제가 발생합니다.

신고 된 사용자 : 영어 - 영국, 프랑스어, 독일어 또는 네덜란드어 - 랩. 영어 (미국) - 자릅니다.

0

사용자가 응용 프로그램 막대를 확장하면 아이콘 아래에 아이콘 단추 텍스트가 표시됩니다. 문자열의 길이가 문자열을 구성하는 문자 의 너비에 따라 7-13자를 초과하면 잘립니다.

메뉴 항목 텍스트는 줄 바꿈하지 않으므로 문자 너비에 따라 길이가 14 - 20 자로 제한되어야합니다.

많은 언어가 동일한 의미를 전달하기 위해 서로 다른 양의 공간을 사용합니다. 따라서 메뉴 항목이나 단추 텍스트를 선택할 때 응용 프로그램에 사용할 언어에 대해 텍스트 문자열의 길이를 고려하십시오. 텍스트에 평균 30 % 더 많은 공간이 필요하다고 가정하십시오. 언어 및 구문에 따라 현지화 된 문자열 에 두 배의 공간이 필요할 수도 있습니다.

7

ApplicationBarIconButton과 함께 제공되는 영어 텍스트의 기본 동작은 한 줄에 표시됩니다.

단어 길이가 일반적으로 영어보다 긴 일부 언어의 경우 여러 줄 지원이 추가되었습니다. 따라서 텍스트를 잘리지 않으려면 줄 바꿈이 필요했습니다.

다중 회선 지원을 사용하려면 장치, OEM 및 지역 설정을 조합해야합니다. 개발자/앱은이 동작에 영향을 줄 수 없습니다.

아이콘 단추와 함께 제공되는 모든 영어 텍스트가 한 줄로 표시되어야합니다. 여러 줄에 걸쳐서 번역을 위해 더 긴 단어를 사용하는 언어로 번역 된 경우 번역 된 텍스트는 사용 가능한 공간에 맞지 않습니다.

한 줄에 들어갈 수있는 텍스트 만 사용해야합니다.
위의 예에서는 오른쪽에있는 두 개의 버튼에 대한 라벨로 "카탈로그"와 "다운로드"를 권하고 싶습니다.