액센트가있는 PHP 메일

악센트가있는 제목이 포함 된 전자 메일을 보내는 데 문제가 있습니다. 나는 모든 곳에서 수색했으며 모든 해결책이 효과가 없습니다.액센트가있는 PHP 메일

$headers = "MIME-Version: 1.0" . $endl; 
$headers .= 'Content-type: text/html; charset="iso-8859-1"' . $endl; 
$headers .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit';

나는 캐릭터, 주제, 아마 명령 줄 스크립트

$res = shell_exec(sprintf("php mail.php %s %s %s %s", 
    escapeshellarg($email->sender), 
    escapeshellarg($receiver->email), 
    escapeshellarg($email->subject), 
    escapeshellarg($email->message) 
));

그리고 메일의 헤더를 통해 전송, ISO-8859-1으로 인코딩이 결과로, 나는 ???? 주제에

참고 : Windows에서 테스트, 로컬 호스트

샘플 코드

testmail.php

<?php 
$sender = "[email protected]"; 
$receiver = "[email protected]"; 
$subject = "Accentued éàèçô letters"; 
$msg = "Accentued éàèçô letters"; 

shell_exec(sprintf('LANG="fr_FR.iso88591"; php mail.php %s %s %s %s > /dev/null 2>/dev/null &', 
         escapeshellarg($sender), 
         escapeshellarg($receiver), 
         escapeshellarg($subject), 
         escapeshellarg($msg) 
        )); 
?>

mail.php

<?php 

if ($argc!=5) exit; 

$sender = $argv[1]; 
$receiver = $argv[2]; 
$subject = $argv[3]; 
$msg = $argv[4]; 

$endl = "\r\n"; 

//HTML header 
$headers = "From: $sender" . $endl; 
$headers .= "MIME-Version: 1.0" . $endl; 
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1" . $endl; 
$headers .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit'; 


$msg = " 
     <html> 
     <head> 
     <title></title> 
     </head> 
     <body> 
       $msg 
     </body> 
    </html> 
    "; 

$receiver = explode(',', $receiver); 

foreach ($receiver as $rec) 
{ 
    mail($rec, $subject, $msg, $headers); 
    sleep(5); 
} 
?>

실행 : php testmail.php Linux에서 테스트되었습니다.

해결 이 문제에 대한 올바른 해결책은 base64_encode

'=?UTF-8?B?' . base64_encode($subject) . '?=';

출처

2012-05-14 Thanh Trung

http://stackoverflow.com/questions/1719149/send-emails-with-international-accent-and-special-characters 허용되는 답변 하단을 참조하십시오. – pbond

** 아마도 인코딩 되었습니까? ** 적절한 구두점과 악센트는 사용되는 인코딩에 의존합니다 !! _probably_ 좋지 않습니다! 사용중인 인코딩이 무엇인지 확실히 알아야합니다. – Zuul

@ peterbond : 시도했다. 먼저 사용해야하는 콘텐츠 유형 text/plain이 아닙니다.둘째, 시도 base64 인코딩하지만 행운을 빕니다. 문제는 명령 줄 인코딩에 있으며 Windows에서는 Windows-1252입니다. 다른 시스템에서는 다를 수 있습니다. –

좋아, 귀하의 질문에 업데이트 된 코드 많은 테스트 후, 여기에 현재 코드를 기반으로 작업 솔루션이 사용하는 것입니다

에게

MAIL.PHP^{(UTF8 인코딩 저장된 파일)}

0,123,866,428,

TESTMAIL.PHP^{(UTF8 인코딩으로 저장된 파일)}

<?php 

$sender = "[email protected]"; 
$receiver = "[email protected]"; 
$subject = "Accentued éàèçô letters"; 
$msg = "Accentued éàèçô letters"; 

setlocale(LC_CTYPE, "en_US.UTF-8"); 
shell_exec(sprintf('"LANG=en_US.UTF-8"; php mail.php %s %s %s %s > /dev/null 2>/dev/null &', 
         escapeshellarg($sender), 
         escapeshellarg($receiver), 
         escapeshellarg($subject), 
         escapeshellarg($msg) 
        )); 
?>

나는 이것을 테스트하고 정확하게 모든 메일을 받았습니다.

출처

2012-05-14 13:20:22 Zuul

나는 그것을 시험해 보았지만 여전히 운이 없다.이 상황을 에뮬레이트하기위한 스크립트를 작성할 수 있습니까? 실제로 LANG = "fr_FR.iso88591"을 사용했습니다. 시도했지만 utf8, \ ",없이; 등 ... 여전히 작동하지 않습니다. 프랑스어 키보드를 사용하여 악센트 부호가있는 문자를 입력하십시오. –

여기에서 테스트 할 수 있도록 전체 PHP 코드로 답변을 업데이트하십시오! – Zuul

작동하지 않습니다. 리눅스에서 비어있는 대신에 –

전자 메일 헤더가 7 비트 US-ASCII가 아닌 경우 RFC2047으로 인코딩되어야합니다. 이미 가지고있는 MIME 선언은 헤더가 아니라 본문을 포함합니다.

일반적으로 전자 메일 작동 방법을 배우지 않는 한 편안하고 정확한 해결책은이 자료를 올바르게 처리하는 라이브러리를 찾는 것입니다. 필자는 PHP에 익숙하지 않지만 StackOverflow에 대한 일반적인 질문이며 종종 대답은 PEAR와 관련이있는 것으로 보입니다.

출처

2012-05-14 16:22:39 tripleee

참조 http://stackoverflow.com/questions/7983965/cannot-display-french-accents-in-php-mail – tripleee

답변

관련 문제