php imap 메일 본문 인코딩

Question

내 웹 응용 프로그램 용 메일 모듈을 만들고 있습니다. 내 현재 시점에서 메일 본문을 가져오고 올바르게 디코딩하려고합니다. 그러나 메일에서 국제 문자를 발견하면 올바르게 디코딩하지 않습니다.

ex.

--001a11c126f6bd3aa804f575bd85 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ss -- s Niels S=F8nderb=E6k --001a11c126f6bd3aa804f575bd85 
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 

ss 
-- s 
Ni= els S=F8nderb=E6k 
--001a11c126f6bd3aa804f575bd85-- 

이 디코딩 후 결과는 다음과 같습니다 :

ss 
-- s 
Niels S�nderb�k 

Niels S�nderb�k는 Niels Sønderbæk해야 내가 원시 이메일 본문이있다. 국제 문자를 다룰 때는이 문제 만 보았습니다. 아무도 그것을 고칠 줄 알아? 아래에 내 디코딩 코드가 포함되었습니다. 그것은 http://www.sitepoint.com/exploring-phps-imap-library-1/에서 가져 왔습니다.

<?php 

$imap = imap_open(...); 

$uid = ... 

function getBody($uid, $imap) { 
    $body = get_part($imap, $uid, "TEXT/HTML"); 
    // if HTML body is empty, try getting text body 
    if ($body == "") { 
     $body = get_part($imap, $uid, "TEXT/PLAIN"); 
    } 
    return $body; 
} 

function get_part($imap, $uid, $mimetype, $structure = false, $partNumber = false) { 
    if (!$structure) { 
      $structure = imap_fetchstructure($imap, $uid, FT_UID); 
    } 
    if ($structure) { 
     if ($mimetype == get_mime_type($structure)) { 
      if (!$partNumber) { 
       $partNumber = 1; 
      } 
      $text = imap_fetchbody($imap, $uid, $partNumber, FT_UID); 
      switch ($structure->encoding) { 
       case 3: return imap_base64($text); 
       case 4: return imap_qprint($text); 
       default: return imap_utf8($text); 
      } 
     } 

     // multipart 
     if ($structure->type == 1) { 
      foreach ($structure->parts as $index => $subStruct) { 
       $prefix = ""; 
       if ($partNumber) { 
        $prefix = $partNumber . "."; 
       } 
       $data = get_part($imap, $uid, $mimetype, $subStruct, $prefix . ($index + 1)); 
       if ($data) { 
        return $data; 
       } 
      } 
     } 
    } 
    return false; 
} 

function get_mime_type($structure) { 
    $primaryMimetype = array("TEXT", "MULTIPART", "MESSAGE", "APPLICATION", "AUDIO", "IMAGE", "VIDEO", "OTHER"); 

    if ($structure->subtype) { 
     return $primaryMimetype[(int)$structure->type] . "/" . $structure->subtype; 
    } 
    return "TEXT/PLAIN"; 
} 

echo getBody($uid,$imap); 
?> 

Answer 1

예, 헤더에 iso8859-1 문자 세트 인코딩이 있지만 전송 인코딩 만 취소했습니다. 전자 메일에서 웹 응용 프로그램 문자 집합 (아마도 utf8)으로 문자 집합 변환을 수행해야합니다.