사용자 지정 유효성 검사 오류 메시지의 국제화

Question

내 ActiveRecord 모델이 국제화 된 사용자 지정 유효성 검사 메시지가 있어야합니다.

validates_uniqueness_of :name, :message => lambda { I18n.t(:family_name_in_use) } 

내가 레일이 내장 검증 메시지 번역을 가지고 알아,하지만 이유가 여기에 갈 수 없어, 내가 사람들을 사용할 수 없습니다 : 현재, 나는 일이 같은 무언가를 사용하고 있습니다. 이 람다보다 더 좋은 해결책이 있습니까? 레일즈 2.3.8을 사용하고 있습니다.

Answer 1

나는 궁극적으로 lambda 솔루션으로 붙어.

Answer 2

당신은 내장 솔루션을 https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/ro.yml 을 사용할 수 있습니다 그리고 당신은 데이터베이스의 번역이 같은 속성을 추가 할 수 있습니다

ro: 
    activerecord: 
    models: 
     user: utilizator 
    attributes: 
     profile: 
     name: "afişare Nume" 
     phone: "telefon"