피언 첸트가 외국어를 엉망으로 만듭니다.

Question

피 켄탕 트는 외국 문자를 엉망으로 만들고 철자 검사가 실패합니다. 내 여자 친구는 독일어이므로 "häßlich"라는 단어는 진짜 독일어 단어이고 다른 맞춤법 검사 서비스를 사용하여 단어를 검사했습니다.

스크립트 파일 인코딩은 ANSI를 UTF-8로 사용합니다. 나는 다른 종류의 문자 인코딩으로 그 단어를 인코딩하고 디코딩하려고 시도했다.

---

#!/usr/bin/python 
# -*- coding: utf-8 -*- 

# Python bindings for the enchant spellcheck 
import enchant 

# Enchant dictionary 
enchantdict = enchant.Dict("de_DE") 

# Define german word for "ugly" 
word = "häßlich" 

# Print the original word and the spellchecked version of it 
print word, "=", enchantdict.check(word) 

그리고 출력은 다음과 같다 : h├ñ├ƒlich = 거짓 또한

---

, 나는 일반 ANSI로 스크립트 인코딩을 변경하는 경우,이 내가 무엇을 얻을 수 있습니다 :

hõ¯lich = 
** (python.exe:1096): CRITICAL **: enchant_dict_check: assertion `g_utf8_validate(word, len, NULL)' failed 

Traceback (most recent call last): 
    File "C:\Temp\koe.py", line 14, in <module> 
    print word, "=", enchantdict.check(word) 
    File "C:\Python27\lib\site-packages\enchant\__init__.py", line 577, in check 
    self._raise_error() 
    File "C:\Python27\lib\site-packages\enchant\__init__.py", line 551, in _raise_ 
error 
    raise eclass(default) 
enchant.errors.Error: Unspecified Error 

---

내가 사용하고 : pyenchant-1.6.5.win32.exe 파이썬 2.7.3.msi 윈도우 7

---

... 그리고 당신은 더 나은 맞춤법 검사기에있는 경우 마음, 제발 말해줘, 나는 그것을 시험해 볼 것이다 :

Answer 1

파이썬에는 두 가지 유형의 문자열이있다. 즉, 앞에 'u'가 필요한 바이트 문자열과 유니 코드 문자열이있다. 문자열의 유니 코드 문자열 :

word = u"häßlich" 

häßlich is the old spelling of hässlich (후자는 사전에 있으며 제안 사항으로 반환됩니다). 맞춤법이 틀린 것으로 간주되기를 원한다면 철자가 정확한 단어의 개인 목록에 단어를 추가 할 수 있습니다. 당신은 "일반 ANSI로 스크립트 인코딩을 변경"에 의해 정확히 무엇을

enchantdict.add (단어)를 뜻