2009-05-04 4 views
0

일본 사용자가 읽는 전자 메일을 인코딩하는 방법 (IS0-2022-JP 인코딩 및 base64 인코딩)을 파악한 후에이 테스트가 실제로 작동하는지 테스트해야합니다. 나는 일본어에 능통하지 않다. 전자 메일이 올바르게 읽히는 지 테스트하는 방법은 무엇입니까? 보내시는 메시지는 영어로 된 내 프로그램에 의해 작성되어 일본 사용자가 읽을 수 있습니다.일본어로 인코딩 된 전자 메일 테스트

+1

소리가 나는 것처럼 들립니다. iso-2022-jp로 인코딩 된 영어 메시지를 보내면 어떻게 올바르게 읽을 수 있습니까? 그게 맞습니까? 그렇다면 걱정할 필요가 없습니다. 그것은 효과가있을 것이다. 다른 말로하면, 만약 당신이 의미하는 : 만약 내가 일본어 메시지를 보내면 다른 끝에서 괜찮아 질 것입니다, 나는 함께 짧은 테스트 텍스트를 넣는 것이 좋습니다 : 日本語는 어렵습니다 (일본어는 어렵습니다) 그리고 붙여 넣기 피사체와 몸 모두에. 그것을 자신에게 보내고 모든 등장 인물이 똑같은지 시각적으로 확인하십시오. 분명히 그것은 완전히 끝나지 않았지만, 첫 번째 합격을 위해 일해야합니다. – si28719e

답변

0

영어를 보내는 경우 엔 인코딩 걱정할 필요가 없습니다. ISO-2022-JP starts in ASCII.

1

테스트 케이스의 일본어 문자를 다루는 데 어려움이 있다면 넓은 라틴어로 테스트하지 않으시겠습니까? Wide Latin은 ISO-2020 및 유니 코드에서 고유 한 코드 포인트를 사용하여 고정 폭으로 형식이 지정된 라틴 문자 세트입니다. 일본어 IME를받는다면 입력 할 수 있어야합니다. 여기

몇 가지 비교입니다 : 당신이 입력하고 쉽게 모든 것을 읽을 수 있기 때문에

Hello World // standard ASCII codepoints 
Hello World // Japanese wide latin 

,이 전략은 테스트를위한 좋은 수 있습니다.

관련 문제