Symfony2 로케일 감지 : _locale을 세션에서 고려하지 않음

Question

사용자의 기본 언어 (Accept-Language 헤더 고려)를 감지하고 모든 요청을 검사하지 않도록 세션에 저장하는 LocaleListener를 구현하려고합니다. 코드가 작동

public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event) { 
    $request = $event->getRequest(); 

    if (HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST !== $event->getRequestType()) { 
     return; 
    } 

    $preferredLocale = $request->getPreferredLanguage($this->availableLocales); 

    if ($this->container->has('session')) { 
     $session = $this->container->get('session'); 
     if (!$session->has('_locale')) { 
      $session->set('_locale', $preferredLocale); 
     } 
    } else { 
     $request->setLocale($preferredLocale); 
    } 
} 

, 선호하는 언어가 세션에 저장되고 있지만, 심포니는 문자열을 번역하기 위해 세션에 저장되어있는 로케일을 고려하지 않는 : 나는이 작업을 수행하기 위해 아래의 코드를 개발했습니다. 필자의 경우 선호하는 언어는 'pt_BR'이었고 도망친 때 :

{{ app.request.locale }} 

symfony는 'en'을 이스케이프 처리합니다. 심포니가 요청 로케일을 정의하기 위해 세션 ('_ locale')에 저장된 값을 고려해야하지 않습니까? 이것은 올바른 행동입니까? 어떻게해야합니까?

Answer 1

는 작업 언어 청취자입니다. 두 번째 방법은 언어를 사용자가 선택한 사용자 기본 설정으로 변경하는 것입니다. 사용자가 언어를 정의 할 수있는 기능이없는 경우이 방법을 생략 할 수 있습니다.

<?php 

namespace Acme\UserBundle\EventListener; 
use Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session; 
use Symfony\Component\Security\Http\Event\InteractiveLoginEvent; 
use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent; 
use Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernelInterface; 

class LanguageListener 
{ 
    private $session; 

    public function setSession(Session $session) 
    { 
     $this->session = $session; 
    } 

    /** 
    * kernel.request event. If a guest user doesn't have an opened session, locale is equal to 
    * "undefined" as configured by default in parameters.ini. If so, set as a locale the user's 
    * preferred language. 
    * 
    * @param \Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent $event 
    */ 
    public function setLocaleForUnauthenticatedUser(GetResponseEvent $event) 
    { 
     if (HttpKernelInterface::MASTER_REQUEST !== $event->getRequestType()) { 
      return; 
     } 
     $request = $event->getRequest(); 
     if ('undefined' == $request->getLocale()) { 
      if ($locale = $request->getSession()->get('_locale')) { 
       $request->setLocale($locale); 
      } else { 
       $request->setLocale($request->getPreferredLanguage()); 
      } 
     } 
    } 

    /** 
    * security.interactive_login event. If a user chose a language in preferences, it would be set, 
    * if not, a locale that was set by setLocaleForUnauthenticatedUser remains. 
    * 
    * @param \Symfony\Component\Security\Http\Event\InteractiveLoginEvent $event 
    */ 
    public function setLocaleForAuthenticatedUser(InteractiveLoginEvent $event) 
    { 
     $user = $event->getAuthenticationToken()->getUser(); 

     if ($lang = $user->getLanguage()) { 
      $this->session->set('_locale', $lang); 
     } 
    } 
} 

당신의 services.yml에

:

services: 
    acme.language.interactive_login_listener: 
     class: Acme\UserBundle\EventListener\LanguageListener 
     calls: 
      - [ setSession, [@session] ] 
     tags: 
      - { name: kernel.event_listener, event: security.interactive_login, method: setLocaleForAuthenticatedUser } 

    acme.language.kernel_request_listener: 
     class: Acme\UserBundle\EventListener\LanguageListener 
     tags: 
      - { name: kernel.event_listener, event: kernel.request, method: setLocaleForUnauthenticatedUser } 

아, 그리고 당신은 일을 얻기 위해 config.yml에서 정의되지 않은 fallback_language을 정의해야합니다.

는

framework: 
    translator:  { fallback: "undefined" } 
    default_locale: "en" 

Answer 2

심포니 2.1에서 로케일은 세션에 저장되지 않고 요청에 저장됩니다. 해결 방법 :

• 이전 방식으로 로케일을 복원하십시오. 당신은 요청에 로케일을 저장하기 위해 upgrade file

• 편집에 LocaleListener을이 작업을 수행하는 방법을 읽을 수 있습니다

  if (!$request->attributes->has('locale')) { 
      $request->setLocale(...); 
  } 
  

여기