1
2 개 국어와 2 개의 다른 카테고리가있는 웹 사이트가 있습니다. 두 언어 모두 분류법 메뉴를 사용하고 싶지만이 용어를 제 언어로 번역하고 분류법을 메뉴로 사용하기 만하면됩니다.분류학 메뉴 - 용어 번역
로컬 라이즈 : 분류를 편집 할 때
은 내가 선택할 수있는 3 가지 옵션이 있습니다.
이 용어는 모든 언어에 공통적이지만 그 이름과 설명은 현지화 될 수 있습니다.
내가 찾고있는 해결책 인 것 같습니다. 용어 광고를 번역하고 싶습니다. 노드를 추가하고 카테고리를 선택하십시오. 그러나 이것은 효과가 없습니다.
번역.
각기 다른 용어가 허용되며 번역 될 수 있습니다.
이 방법도 효과가 없습니다.
고정 언어.
용어는 글로벌 언어로 제공되며 해당 언어로 된 페이지에만 나타납니다.
2 가지 용어를 갖고 싶지 않습니다. 한 용어를 번역하고 싶습니다. 따라서이 솔루션은 저를위한 것이 아닙니다.
다른 언어를 선택하면 전체 페이지가이 언어로 번역되지만 분류 메뉴는 번역되지 않는다고 말합니다. 나는 그것을 표시하기 위해 자신의 블록을 썼다는 것을 기억하지만 각 단어에 번역 된 경로를 추가해야했습니다. (자전거 및 자동차 예 : 분류 용어가 있습니다)
메뉴 분류에 따라 :
가지고 드루팔의 가능성이 있습니까?
번역 된 이용 약관은 현재 사이트 언어에 따라 다릅니다 (en : Bikes/Cars, french : Vélo/Auto)?
분류 용어에 대한 번역 된 경로 (자전거 => 자전거, 자동차 => 자동차, 벨로 => velo, 자동 => 자동)?
어떻게 관리하나요?
바비 (Bobby)가 '그러나 이것은 작동하지 않습니다.'라고 말한 부분을 보았습니까? –
@int_ua, 다시 확인하고 예상대로 작동합니다. –