테스트를 위해 우선 문자열 우선 순위 지정 우선 순위 변경

Question

iPhone 시뮬레이터의 설정 앱을 사용하여 언어를 전환하는 것은 PITA 방식의 현지화 조정 방법입니다. 응용 프로그램을 다시 시작하지 않고 디버깅 설정을 사용하여 내 응용 프로그램에서 현지화 (en/fr/es/etc)를 즉시 전환 할 수있는 방법을 찾으려고합니다.

NSBundle은 로컬 리 제이션 된 리소스를 임의의 로컬 리 제이션에서 요청하는 방법을 제공합니다.

- (NSString *)pathForResource:(NSString *)name ofType:(NSString *)extension inDirectory:(NSString *)subpath forLocalization:(NSString *)localizationName 

그러나 문자열 관리 서브 시스템에 해당하는 항목이 없습니다. thesequestions에서 등록 된 기본값을 재정의 할 수 있다는 소리가 들립니다. 등록 된 기본값은 바보 같고 앱을 다시 시작해야합니다.

다른 전략이 있습니까? 디버그 빌드에서 자체 작업을 수행 한 NSLocalizedString을 래핑 한 경우 주어진 .strings 파일을로드하는 데 필요한 최단 경로는 무엇입니까? 직접 쓰지 않고 구문 분석하지 않고 문자열 테이블에 액세스 할 수있는 프로그래밍 방식이 있습니까?

감사합니다.

Answer 1

this answer이 제안한 미묘한 트릭을 사용하면 문제를 해결할 수 있습니다. 로컬라이제이션 "오버라이드"를 알고있는 함수에서 NSLocalizedString()을 감쌀 수 있으며, 설정 여부에 따라 문자열을 가져 오는 방법을 선택할 수 있습니다. 재정의 (override)를 원할 때 지역화 디렉토리에서 "하위 번들"을 만든 다음 해당 번들에서 문자열을 가져올 수 있습니다. 여기의 요지이다 :

if (CurrentLocalization != nil) { 
    NSBundle * locBundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:CurrentLocalization ofType:@"lproj"]]; 
    return [locBundle localizedStringForKey:key value:nil table:nil]; 
} else { 
    return NSLocalizedString(key, @""); 
}  

등

Answer 2

AppleLanguages의 기본 설정은 우선 언어가 가장 우선적 인 우선 언어로 구성된 배열로 설정하십시오. 예를 들어 영어 만 신경 쓰는 경우 '("en");'

Answer 3

트릭 선택된 언어에 따라 특정 번들을 사용하는 NSLocalizedString 강제 앱에서 선택하여 특정 언어가되어 사용이

여기에 내가 여기 http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html

위해 작성된 한 게시물은 하나 개의 샘플 응용 프로그램의 코드입니다 https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps