Magento : 장바구니에 새로운 상품을 올리면 번역이 작동하지 않습니다

Question

우선 Magento는 좋지 않습니다. 모든 기본 사항을 이해하고 있다고 생각합니다. 예를 들어 처음부터 모듈을 만들 수는 없습니다.

어쨌든 프랑스어로 전자 상거래 웹 사이트를 만들려고하고 있지만 번역 작업을 할 수없는 것 같습니다. 내가 장바구니에 제품을 추가 할 때까지

프랑스어 번역은, 잘 작동하는 것 같다 :

내 문제는 다음이다.

"X 제품이 장바구니에 추가되었습니다"라고 표시되면 영어로 표시되고 "내 장바구니보기"및 일부 다른 줄은 이전에 두 번째로 프랑스어로 표시되었지만 영어로 돌아갑니다. , 나는 왜 그런지 모른다.

다른 번역 팩을 추가하려했지만 아무 것도 변경하지 않았습니다.

영어 번역에 문제가 있다고 생각합니다. 이유는 무엇인지 프랑스어 번역보다 우선하지만이 문제를 해결할 위치를 모르겠습니다.

내 젠토 버전 : 1.9.3 - 커뮤니티 에디션

내가 사용 주제 :Sebian for magento

이 시간 :

Answer 1

을 주셔서 감사하십시오 아래의 단계를 따르십시오.

1. 파일이 없으면 만듭니다. app/design/{package}/{theme} /locale/fr_FR/translate.csv
2. translate.csv 파일에 추가 >> "% s 제품을 장바구니에 추가했습니다.", "% s YOUR TRANSLATED LINE"
3. 새로 고침 젠토에서 캐시와 프론트 엔드

4. 에 확인하지만 당신의 문장이 방법

   작성해야합니다 있는지 확인 $이 -> __ PHTML 파일 ("문장").