RESTful API : 번역 된 텍스트 필드를 표현으로 처리하는 방법은 무엇입니까?

예약 응용 프로그램을위한 RESTful API를 설계하고 있습니다. 목록이나 세부 사항을 요청할 수있는 편의가 있습니다. 응용 프로그램이 다국어 사용자를 대상으로하기 때문에 설명이 여러 언어로 제공되는 경우가 있습니다.RESTful API : 번역 된 텍스트 필드를 표현으로 처리하는 방법은 무엇입니까?

이제 숙소 표현에서 이러한 번역을 어떻게 처리해야할지 모르겠습니다. 여러 언어가 없으면 필드 또는 숙박 시설에 대한 설명을 매우 간단하게 만들 것입니다.

이 문제를 어떻게 우아하게 해결할 수 있습니까?

현재 아이디어 : 설명 필드 대신 텍스트 <-> 문화권 쌍이있는 설명 목록을 추가하고 추가 (POST), 업데이트 (PUT) 및 삭제 (DELETE)를위한 숙박 시설에 /descriptions 추가 보조 소스를 추가하십시오. 새로운 번역.

출처

2010-04-22 janpio

적절한 언어로 표현을 검색하려면 Accept-Language HTTP 헤더를 설정하기 만하면됩니다.

요청 :

GET /Hotel/345 
Accept-Language: fr

응답 :

<Hotel> 
    <Description xml:lang='fr'>Ce edifice est magnifique</Description> 
</Hotel>

업데이트 작업을 수행하는 당신은 당신이 당신의 미디어 타입 형식으로 XML을 사용하는 가정, 여러 기술 요소를 포함 할 수있다.

요청 :

PUT /Hotel/345 

<Hotel> 
    <Description xml:lang='en'>This building is magnificent</Description> 
    <Description xml:lang='fr'>Ce edifice est magnifique</Description> 
</Hotel>

출처

2010-04-22 13:09:56

덕분에, 그게 내가 희망하지만 언어 수락-옵션이 아닙니다, 여러 언어로 설명을 제공해야 할 필요가있을 것입니다. 귀하의 XML은 좋아 보이지만, 두 가지 설명 주위에 "<설명>"이 없어야합니까? – janpio

하나의 설명을 포함하는 "설명"요소가 필요하지 않습니다. 이는 전적으로 사용자에게 달려 있습니다. Accept-Language를 사용하지 않으려는 경우 GET은 PUT에 사용한 것과 동일한 문서를 반환 할 수 있습니다. 그렇게하면 원하는만큼 많은 언어를 반환 할 수 있습니다. –

RESTful API : 번역 된 텍스트 필드를 표현으로 처리하는 방법은 무엇입니까?

답변

관련 문제