2017-05-09 4 views
1

키릴 문자로 쓰여진 성함 및 성씨 목록이 있습니다.알파벳 변환 - 라틴계 키릴 문자

head(text, n = 20) 
    unique(clients$RODITEL) 
1      <NA> 
2     ЃОРЃИ 
3    ALEKSANDAR 
4    000000000000 
5     ТР4АЈЧЕ 
6      0 
7     HHHHHHH 
8     0000000 
9     TASKO 
10 -------------------- 
11     ДРАГИ 
12     СЛАВЧО 
13      ACO 
14     НИКОЛА 
15     САШО 
16     НАУМЧЕ 
17     ОРЦЕ 
18     САНДРА 
19     МИРСАД 
20     ОКТАЈ 

내가해야할 일은 마지막 10 행을 라틴어로 변환하여 Cyrlic으로 작성된 이름을 변환하는 것입니다.

그래서 출력은 다음과 같습니다

1      <NA> 
2     GJORGJI 
3    ALEKSANDAR 
4    000000000000 
5     TRAJCHE 
6      0 
7     HHHHHHH 
8     0000000 
9     TASKO 
10 -------------------- 
11     DRAGI 
12     SLAVCHO 
13      ACO 
14     NIKOLA 
15     SASHO 
16     NAUMCHE 
17     ORCE 
18     SANDRA 
19     MIRSAD 
20     OKTAJ 

특정, Cyrlic 알파벳 마케도니아이다.

이러한 변환을 처리하는 R 패키지가 있는지 확실하지 않습니까?

답변

2

당신은 예를 들어, 패키지 stringi에서 기능을 사용할 수 있습니다 :

> stri_trans_general('ДРАГИ', 'latin') 
[1] "DRAGI" 
+0

내가이 패키지를 인식하지 않았다. 고맙습니다. – Prometheus