2
Django i18n에서 JavaScript "djangojs"의 경우 언어가 영어 (https://code.djangoproject.com/ticket/20280)라는 잘못된 가정이 있습니다.django i18n/translation을 만들기 위해 gettext의 msgid에 msgstr을 어떻게 복사합니까?
내 언어가 영어가 아닌 경우이 제한 때문에 나는 문자열 추출 직후 모든 msgid를 msgstr에 복사해야합니다. 나는 인터넷을 검색하고 있었지만 아무 것도 발견하지 못했다.
모든 .po 파일을 실행할 수있는 도구가 있습니까? msgid를 모두 복사 할 수 있습니까?
Django가 폴란드어 JavaScript를 영어로 번역 할 예정이라면 폴란드어를 폴란드어로 번역해야합니다. 무엇이 잘못 되었나요? 귀하의 모든 제안을 환영합니다.
예 - 폴란드어 *와 .po :
msgid "Polski"
msgstr ""
은 다음과 같아야합니다 POLSKI = 폴란드어 잘못된 것입니다 : 그것을 할 수없는 경우
msgid "Polski"
msgstr "Polski"
그것이 끝나면 Polski = Polski!
폴란드어 번역본이 비어 있으면 Django가 업데이트 번역본보다 먼저 영어를로드하기 때문에 필요하지 않아도 번역이 필요 없습니다. 영어 이외의 모든 언어는이 속임수로 끝내야합니다.