자동 번역 및 서재응

Question

큰 영국 영어 사이트를 여러 다른 유럽 언어로 번역하는 방법을 찾고 있습니다. 자동 번역을위한 무료 옵션이 무엇인지 궁금합니다.

또한 검색 엔진은 중복 콘텐츠 규칙과 관련하여 웹 페이지의 언어 사본을 어떻게 처리합니까?

감사

Answer 1

문제에 내 제한된 경험은 큰 G가 중복 콘텐츠로 자동 번역을 취급한다는 것이다. DC 탐지 알고리즘은 언어에 구애받지 않는 것으로 보입니다. 그러나 내가 아는 언어로 직접 번역 할 때 '새로운'페이지의 비율이 높습니다. 사실, 높은 평점 (PR 4 이상의 페이지)을 번역하면 실적이 좋은 페이지 (더 많은 검색 엔진 방문, 다양한 용어 등)가 나오고 새로운 원본 콘텐츠 페이지로 이어지게됩니다.

나는 일반적으로 어쨌든 내 트래픽의 10-20 % 미만을 공급하기 때문에 다른 검색 엔진과 관련하여 비교를하지 않았습니다.

Answer 2

번역본을 단순히 번역 한 버전이 아닌 언어 별 버전을 작성하는 것이 더 좋습니다. 결국 더 나은 결과를 얻게 될 것입니다.

잠재 고객의 대다수가 사이트를 탐색하기에 충분한 영어를 이해할 수 있으므로이 문제에 너무 많은 생각을 걸고 있다고 생각합니다.