레일즈 현지화 헬퍼가 작동하지 않습니다.

Question

달의 러시아어로 번역하고 싶습니다. 설정/로케일/ru.yml 뷰에서

ru: 
    date: 
    formats: 
     default: "%d-%m-%Y" 
     short: "%b %d" 
     long: "%B %d, %Y" 

    day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота] 
    abbr_day_names: [Вос, Пон, Вт, Ср, Чет, Пят, Суб] 

    month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Маи, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь] 
    abbr_month_names: [~, Янв, Фев, Мар, Апр, Маи, Июн, Июл, Авг, Сен, Окт, Ноя, Дек] 
    time: 
    formats: 
     default: "%d-%m-%Y %H:%M:%S" 
     short: "%d %B %H:%M" 
     long: "%B %d, %Y %H:%M" 

:

time now: <%= l Time.now, :format => :short %> 

반환 :

time now: 31 l 13:13 

현재 로케일이 "루"입니다.

<%= I18n.locale %> 

반환 :

ru 

는 또한 '% 1'에 '에 의해 일의 현지화를 점검 중 하나가 작동하지 않습니다. 왜 일하지 않는 달 및 일의 지방화?

Answer 1

파일 위치에 중복 필드 날짜가 있습니다. 제거한 후에도 문제가 지속됩니다.