2011-05-16 4 views
0

안녕하세요. 독일어로 번역 할 수있는 옵션이있는 응용 프로그램을 만들었지 만, 테스트 할 때 ß를 이상한 기호로 표시하고 ü 그리고 다른 것들이 나빠질 수 있습니다. 독일어 문자를 올바르게 표시하도록 설정하는 방법이 있습니까 ??델파이의 독일어 문자 집합

+3

델파이 2007은 실제로 국제화를 잘 지원하지 않습니다. Delphi XE로 업그레이드하면 훨씬 쉬울 것입니다. –

+0

그런데 정말 그럴 수있는 방법이 없습니까? 다른 다음 업그레이드? –

+0

당신은 ANSI 문자열을 사용하여 응용 프로그램을 만들 수 있습니다. 그러나 그것은 막대한 바인드이며 Delphi 2009 이상에서 쉽게 사용할 수 있습니다. –

답변

1

이러한 문자에 대해 올바른 코드를 사용한다고 가정하면 Windows에서 올바른 코드 페이지 850 또는 Windows-1252를 사용해야합니다. 독일어 윈도우에서 뭔가 테스트 해보고 싶다면 ...

+0

글자가 독일어 창을 사용하지 않고 표시하려면 ANSI_CHARSET을 사용하기 위해 DBText를 이미 설정했지만 그 작업은하지 않습니다. –

+0

@Marijn - 데이터베이스가 유니 코드로 설정되어 있습니까? –

+3

다른 코드 페이지에 입력되었을 수 있으므로 문자가 제대로 코딩되지 않은 경우가 있습니다. 어떤 데이터도없이 말하기가 어렵습니다. –