MVVM 패턴을 사용하여 Wpf 응용 프로그램에서 현지화를 구현하는 방법은 무엇입니까?

Devexpress Tool을 사용하고 다음 MVVM 패턴을 사용하는 wpf 응용 프로그램에서 작업 중입니다.MVVM 패턴을 사용하여 Wpf 응용 프로그램에서 현지화를 구현하는 방법은 무엇입니까?

Locbaml 도구를 사용하여 현지화를 적용했으며 완벽하게 정상적으로 작동하지만보기에서만 작동합니다.

이 응용 프로그램에서 나는 Grid Row Vlidation 오류를 설정하고 View Model에서 일부 MessageBox를 팝업하지만 LocBaml이 다른 언어로 이러한 오류 메시지와 메시지 상자 메시지를 변환하는 데 도움이되지 않습니다. 이것을 어떻게 할 수 있습니까?

출처

2011-09-27 Syeda

ViewModel에서 직접 messagebox를 갖는 것은 잘못입니다. 대신 이벤트를 발생시키고 뷰가 UI를 수행하도록해야합니다. 그렇지 않으면 ViewModel을 단위 테스트 할 수 없으며 이것이 MVVM 패턴의 주요 목표 중 하나입니다.

출처

2011-09-27 06:30:15

뷰 모델에서 직접 가져 오지는 않습니다. 메신저 도우미 클래스를 뷰에 유지했으며 viewmodel에서 메시지를 호출하고 메시지를 전달합니다. 내 질문에 어떻게 내가 BamTool보기 섹션에 대한 일을 같은 선택한 언어로보기 모델에서 전달하는 메시지 텍스트를 자동으로 변환 할 수 있습니다. – Syeda

그러면 메시지를 ViewModel에서 직접 전달하지 않고보기가 올바른 메시지를 찾아서 현지화 할 수있게하는 키를 전달할 수 있습니다. –

번역을 관리하기 위해 .resx 파일을 사용하는 경우 .resx 화면의 콤보 상자에 Access Modifier : Public을 사용하여 코드를 생성하고 VM이 직접 메시지를 전망.

그런 식으로 코드 생성 리소스 파일의 기본 기능이 원하는 텍스트의 번역 된 버전을 반환합니다.

출처

2011-11-04 08:47:03

좋은 설명. – Amar

http://blogs.microsoft.co.il/blogs/tomershamam/archive/2007/10/30/wpf-localization-on-the-fly-language-selection.aspx 이것을 확인하십시오. 코드에서 translate 메서드를 호출하여 VM에서 지역화 된 텍스트를 보낼 수 있습니다. 예를

를 들어

LanguageDictionary.Current.Translate ("resourceKey", "값 이름")

출처

2011-12-08 11:33:32

LocBaml은 당신 XAML 파일의 컴파일 된 형태이다 BAML에서 물건을 추출합니다. xaml에 정의되지 않은 것 (예 : 코드 숨김에 정의 된 문자열)은 그 코드에서 결코 볼 수 없습니다. 이 문제를 해결할 수있는 유일한 방법은 xaml에서 문자열 리소스로 지역화하려는 모든 문자열을 정의하는 것입니다. 이러한 코드 숨김은 코드 숨김에서 쉽게 참조 할 수 있으므로 소리가 나쁘지는 않습니다. 완전히 동적으로 생성 된 문자열은 지역화 할 수 없지만 일부 작업에서는 xaml 자원에 정의 된 조각으로 구성 할 수 있습니다.

출처

2012-01-20 04:13:24 phoff