bash3 연관 배열에서 값을 업데이트하는 방법은 무엇입니까?

Question

나는이 bash3 맵에 green에 louis의 값을 수정하고 싶습니다 :

ARRAY=("nicolas:red" 
    "louis:blue") 

나는 ARRAY+=("louis:green")로 덮어 시도했지만 작동하지 않습니다 : 내가 중복 키와 3 요소 배열로 끝날.

참고 : bash3 associative arrays을 사용해야하므로 bash4의 최신지도를 사용할 수 없습니다.

Answer 1

이것은 일반적인 (정수형) 색인 배열입니다. 교체 할 올바른 색인을 찾으려면 반복해야합니다. (인덱스가 기존 배열의 끝을 지나치므로 새 요소를 추가하는 경우에도 작동합니다.)

for ((i=0; i<${#ARRAY[*]}; i++)); do 
    [[ ${ARRAY[i]} = louis:* ]] && break 
done 
ARRAY[i]=louis:green