2012-08-29 5 views
31

인공 지능 방법에는 두 단계의 훈련이 있습니다. 이 단계는 데이터 및 테스트 단계입니다.기자에서 Train and Test 단계를 수행하려면 어떻게해야합니까?

교육 단계에서 우리는 엄청난 양의 데이터를 시스템에 제공하고 일반적으로 더 적은 양의 데이터로 테스트합니다. 그런 다음 결과를 평가합니다.

이제이 교육을 GIZA ++에 내장 된 기능을 통해 수행 할 수 있습니까? 그렇지 않으면 별도의 응용 프로그램을 작성해야합니까?

우리가 별도의 응용 프로그램을 작성해야한다면 누구든지 이미 작성된 응용 프로그램을 제안함으로써 도움을받을 수 있습니까? 아니면 설명서? 참고 : 통계 컴퓨터 번역이 아닌 정렬 프로그램을 사용하고 싶습니다.

관찰 할 수없는 데이터로 테스트 할 수 있도록 Giza ++에서 교육하는 것을 선호합니다.

미리 감사드립니다.

+0

그럼, 모델을 훈련시키기 위해 일부 데이터 세트를 찾고 싶습니까? 기존의 정렬 데이터 세트를 사용하지 않는 이유는 무엇입니까? – Daniel

+3

보기 : http://stackoverflow.com/questions/5752043/is-there-a-tutorial-about-giza – Daniel

답변

1

이것은 Moses을 사용하여 기본 mt 시스템을 훈련시키는 좋은 시작점입니다.
일반적으로 GIZA ++는 병렬 코퍼스의 단어 정렬에 사용됩니다.
언어 모델 추정을 위해 IRSTLM, SRILM 또는 KenLM과 같은 다른 도구가 필요합니다.

관련 문제