스웨덴어 단어를 Pluralize 하시겠습니까?

Question

PluralizationService을 사용하여 스웨덴어 단어를 복수화 할 수 있습니까?

PluralizationService를 사용하려고했지만 영어 만 지원한다는 예외가 있습니다.

Answer 1

스웨덴어를 지원하는 PluralizationService의 고유 한 버전을 만들어야합니다. PluralizationService에서 상속받은 파생 클래스를 만들고이 메서드를 재정 의하여 기능을 제공하십시오. 스웨덴어를 지원하는 기본 제공 서비스가없는 것 같습니다. 이 작업이 완료되면 EntityModelSchemaGenerator.PluralizationService 속성에서 새 서비스를 설정하십시오.

This blog post은 프로세스를 매우 잘 설명합니다.

당신이 아닐지도 모르는 것에 따라, 기본적으로 불규칙한 명사에 성별 시스템이 있기 때문에 스웨덴어로 복수어로 표현하는 것은 약간 까다 롭습니다. 예를 들어 :

• 원숭이 -> 원숭이입니다 아파 -> Apor
• 바나나 -> 바나나가 Banan입니다 -> Bananer
• 디어 ->의 deers가 Hjort입니다 -> Hjortar

따라서는, 언어 규칙은 올바르게 만들기위한 약간의 노력이지만, Fot -> Fötter (우연히도 발로 영어로 된 특별한 경우 - 발)와 같이 어디에서나 특별한 경우가 많이 있습니다.