1
동일한 제목/메타 태그의 영어와 중국어 버전을 동일한 URL로 사용하면 문제가 있습니까? 사용자가 브라우저에서 설정 한 언어 (http 헤더 "accept-language"필드를 통해)를 감지하고 언어 세트에 따라 제목/메타 태그를 변경합니다. 중국에서 유입되는 트래픽 중 많은 부분을 얻었으며 이러한 사용자에게 더 나은 지역화 된 사용자 환경이라고 느꼈지만 Google이이를 어떻게 보는지 전혀 알 수 없습니다. 나의 직감은 이것이 SEO에 좋지 않다는 것을 나에게 말한다.국제화 제목/메타 태그 확인 또는 나쁜 연습?
중국의 주요 검색 엔진 인 Baidu.com은 실제로 번역 된 태그를 사용하지만 다른 미국 기반 사이트의 경우 영어 제목/메타 태그를 중국어로 번역하지 않습니다. 나는 중국 사용자들이 클릭하지 않을 것이라고 생각한다.
다른 국가의 하위 도메인 및 도메인을 만드는 것은 현재로서는 옵션이 아닙니다. 즉, 검색 엔진 문제를 피하기 위해 제목/메타 태그에 대해 하나의 언어 (영어) 만 사용해야합니까?
조언/지혜를 주셔서 감사합니다. 모범 사례에 대한 명확성을 얻기를 정말로 바라고 있습니다.
감사합니다.
고맙습니다. Jukka, 고맙습니다. Google로부터 벌금이 부과 될 수 있다고 생각하십니까? 사용자가 http 헤더 필드 "Accept-Language"를 통해 브라우저를 설정 한 언어를 감지합니다. 불행히도 현재 URL을 공유 할 수 없습니다. – chainwork
그래서 브라우저 언어를 실제로 감지하지는 않지만 브라우저에 설정된 사용자의 언어 환경 설정 (브라우저의 기본 설정과 같이 실제 환경 설정을 반영하지 않는 것이 거의 항상 잘못된 경우)입니다. 그 (것)들을 사용하는 것은 원칙적으로 OK입니다 ("내용 협상"으로 알려짐). 실제로는 실제로 쓸모가 없습니다. 문제는 SEO가 아닙니다. 인덱싱 로봇은 대부분 환경 설정을 보내지 않으므로 서버가 보내는 것과 같은 경우, 일반적으로 사용할 수있는 대안에 대한 링크가 포함 된 문서를 가져옵니다. 이는 괜찮습니다. 다른 버전은 자신의 URL로 색인이 생성됩니다. –
이 Jukka에 도움을 주셔서 감사합니다. – chainwork