Qt에서 번역 가능한 문자열 내부에서 HTML을 사용하는 방법은 무엇입니까?

Question

번역 가능한 텍스트의 Qt tutorial에는 번역 가능한 문자열 내부에서 HTML을 사용할 수 있는지 여부는 언급되어 있지 않습니다.

그러나 some examples 나는 그것을 사용 했으므로 가능한 것으로 보인다.

그러나 .ts 파일에 "<B>text</B>"을 많이 사용하면 Qt 언어 전문가가 열지 않습니다. 대신 "예기치 않은 태그"라는 오류 메시지가 표시됩니다.

Answer 1

ts 파일은 XML입니다. HTML 태그를 사용하려면 이스케이프해야합니다. 예를 들어 : Qt는에 번역을 관리하는 권장 방법은 소스 코드에 lupdate 도구를 실행하는 것입니다 것을 <source>&lt;b&gt;text&lt;/b&gt;</source>

주 Qt는이 자동으로 수행 될 경우에 .TS 파일을 생성합니다.