2009-11-01 3 views
3

외국어 (이탈리아어)로 작성된 VB5 응용 프로그램이 있습니다. 그것은 이탈리아어로도 Access DB를 사용합니다.외국어로 쓰여진 응용 프로그램으로 작업하기

영어로 변환하려면 어떻게해야합니까?

저는이 문제를 .NET으로 이식 할 예정이지만,하기 전에 어떻게 읽고 무엇을해야하는지 이해해야합니다.

+1

번역 할 수있는 유일한 방법이 있습니다. 번역하십시오. BabelFish 또는 유사하게 대략적인 의미로 시도해 볼 수는 있지만 실제로 번역을하는 것은 자동 또는 코드로 수행 할 수 없습니다. 모든 문자열을 수집하여 번역사 (또는 친구)에게 보냅니다. – Abel

답변

3

실제로 소스를 번역하는 데 시간과 돈을 낭비하지 않습니다. google translate과 같은 온라인 자동 번역기를 사용하면 이해하기 어려운 이탈리아어를 간단히 검색 할 수 있습니다. 소스 코드의 주석과 식별자는 복잡한 문학적 저작이 아닙니다. 이태리어의 "프로그래밍 이탈리아어"하위를 오랫동안 사용해서는 안됩니다.

관련 문제