1
내 자신의 WYSIWYG 편집기를 만들고 웹 응용 프로그램이 여러 언어로 번역되었습니다. 미국 이외의 사람도 알고 있습니까? 버튼 아이콘도 번역해야합니까?세계화 된 WYSIWYG 편집자
굵은 글씨로 영어 문자 "B"를 사용하는 대신 이탤릭체로 "I"를 사용하는 대신 버튼 아이콘으로 번역 된 단어의 첫 글자를 사용해야합니까? 스페인어에서 "Bold"라는 단어가 "Audaz"라고 말하면 Bold 대신 "A"를 사용해야합니까?
이것이 최고의 포럼인지 잘 모르겠지만 한 번 볼 가치가 있다고 생각했습니다.
감사합니다.
, 한국어를? 해당 사용자가 영어/라틴 알파벳 문자를 인식하지 못하는 경우 해당 문자가 무엇 인지도 인식하지 못할 수 있습니다. 굵은 글씨는 대담한 –
로마 언어의 문맥 이외의 다른 언어도 실제로는 사용하지 않습니다. –
@ JohnMcMillion : 음, Microsoft Office 또는 LibreOffice의 기능을 확인할 수 있습니다. 그러나 저는 컴퓨터를 사용하는 대부분의 아시아 사람들이 라틴 문자를 인식 할 수 있다는 것을 확신합니다. – delnan