R : xyplot 용 png 출력의 유니 코드

Question

R 7.0.1이 설치된 Windows 7에서 xyplot의 PNG 출력에 유니 코드 문자를 포함하고 싶습니다. 예 : "이 장치에 사용할 수있는 메트릭 정보가 없습니다"

## output to windows() works fine 
xyplot(CD4 ~ obstime, groups=aids$patient, data=aids, type="b", ylab=expression(sqrt("CD4/µl"))) 

## output to PNG does not 
png(file="AIDS.png", width=5, height=5, units="in", type="cairo", res=800) 
xyplot(CD4 ~ obstime, groups=aids$patient, data=aids, type="b", ylab=expression(sqrt("CD4/µl"))) 
dev.off() 

나는 오류 (ylab의 표현의 μ주의).

plot (1, main = "μ")을 사용하면 windows() 출력에서는 μ를 인쇄하지만 png() 출력에서는 μ를 인쇄하지 않으므로 유니 코드 및 png() 조용히 생략 됨). 그러나 CairoPNG를 사용하면이 문제가 해결되지 않습니다. plot()에 대해 μ를 인쇄하지만 xyplot()에 대한 오류가 남아 있습니다 (xyplot도 카이로의 pointsize = 값을 무시하는 것 같습니다).

Answer 1

보십시오이 (사용 plotmath 발현 해석) :

png(file="AIDS.png", width=5, height=5, units="in", type="cairo", res=800) 
xyplot(1 ~ 1, type="b", ylab=expression(sqrt(CD4/µ*l))) 
dev.off() 

또는 :

png(file="AIDS.png", width=5, height=5, units="in", type="cairo", res=800) 
xyplot(1 ~ 1, type="b", ylab=expression(sqrt(CD4/mu*l))) 
dev.off() 

(이 중 하나는 함께했던 무엇이든 할 수있는 PNG()을 얻는 것보다 훨씬 더 빨리 내 장치에서 있었다 문자 버전)